Normas y Etiquetas de Eficiencia Energética: Una Guía Para Electrodomésticos, Equipo e Iluminación

Esta guia esta dirigida a los funcionarios de gobierno y otros actores alrededor del mundo responsables de desarrollar, implementar, hacer cumplir, monitorear, y mantener la implementacion de programas de normalizacion y etiquetado.

Este manual fue preparado con contribuciones significativas de mas de 20 autores de 6 paises y con la participacion de 28 contribuyentes de mas de 12 paises. La participacion diligente de estas personas ha hecho que el manual sea una herramienta internacional como se habia considerado desde un principio.

La normalizacion y el etiquetado deben ser considerados por los legisladores, como una de las principales herramientas de politica energetica. La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), y la Fundacion de las Naciones Unidas (UNF) y reconocen la necesidad de apoyar a los legisladores y tomadores de decisiones en sus esfuerzos para implementar programas de normalizacion y etiquetado, y como consecuencia desarrollaron en colaboracion con CLASP, un manual como material de referencia primordial.

Para la edicion en espanol, los autores quisieran agradecer y reconocer el apoyo de La Comision Nacional para el Ahorro de Energia (CONAE) de Mexico, quien contribuyo enormemente en la coordinacion y revision tecnica de la traduccion de este manual.

• Información sobre CLASP en inglés.